والكتاب الجامع الذي الفه بعض المتأخرين في الأندلس وهو المسمى بالغافقي وعلى ما ذكره ابن واقد وابن سمجون ، وأضفت إلى ذلك ما هو مشهور معلوم عند الجمهور في بلاد المغرب من غير أن أخالف في ذلك أحد من مشاهر الطب ، وما وقع فيه الاختلاف بين بعض الشارحين وصح عندنا في المغرب وشهر أحد الشرحين اذكره بحسب الأشهر عندنا ، وما الأمر فيه مترجح اذكره باختلافه واللّه الموفق للصواب باب الألف 1 - أنرج هو التفاح المائي 2 - أرز هو ذكر الصنوبر الذي لا يطعم ومنه يستخرج الزفت ، والسرو نوع من الأرز 3 - إفسنتين [ ص 76 و ] كثيرا ما يسمى في كتب الطب الكثوث الرومي وهو الذي يعرف بعجمية الأندلس يربه بطره ويقولون له أيضا اشينيصه « 1 » 4 - انزروت ويقال عنزروت وهو كحل فارسي واسمه اليوناني سرققلى « 2 » 5 - إسفنج البحر هو رغوة البحر ويقال له أيضا زبد البحر ، وهو الغيم ويقال له أيضا الغمام وهو الذي يعرفه عامة المغرب بالنشافة « 3 » ويقولون له أيضا صوفة البحر 6 - أسطو خودوس الذي يستعمله الأطباء بالمغرب وفي ديار مصر هو هذا النبات الذي يسميه عامة أهل المغرب الحلحال وهو وشايع الشيخ ويقال له أيضا ارشنيسه وهو سنبل الاحانيه وسمعت من المحققين الباحثين عن النبات بعلم واجتهاد أن هذا ليس هو الأسطوخودوس الذي ذكره جالينوس بل هو شئ قوته قوة ذلك وأن الأسطوخودوس الحقيقي اعرض ورقا من هذا وأغلظ وشائع وهو يطلع على مقربة من طليطلة 7 - إكليل الملك هو شجرة الحب واسمه بالبربرية تيرازن وهو الدارشاه وهو الذي يسمى بعجمية الأندلس قرنيليه وهو نوعان منه [ ص 76 ظ ] شئ له قلوب « 4 » يشبه أذناب

--> ( 1 ) لعله اشينشه ( 2 ) سرفعليق ( 3 ) النشافه ( 4 ) لعله غلف